During the long months of planning before our move to Portugal, one of the things we imagined most often was a simple barbecue of chicken or fish sizzling away on our balcony while we enjoyed a glass of wine in…